提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺母寿辰所作,描绘春日庭院秋千社舞之景,借桂子萱草喻家族兴旺与母亲康健,抒发对慈母长寿及天伦永驻的美好祈愿。
译文
春日和暖的庭院里荡起了秋千,赛神祭社的人家正踏着舞筵欢庆。
母亲的生日恰好逢上这大好春光,今年的光景定胜过往年寻常。
旧时栽种的桂树如今子孙枝繁叶茂,老母对着萱草丛容颜依旧鲜活红润。
等到儿孙们都白发苍苍之时,还能梳着双髻在母亲尊前嬉戏承欢。
注释
陶春:和煦温暖的春天。
赛社:古代民间祭祀土地神等神灵的集会活动,常伴有歌舞宴饮。
桂子:桂花树,古人以“兰桂齐芳”喻子孙昌盛显达。
萱丛:萱草,即忘忧草,古代象征母亲的植物。
孺色:如孩童般鲜嫩润泽的面色,形容老人气色极佳。
儿曹:儿辈,泛指子孙后代。
鹤发:白发,代指年老。
五纹:形容头发花白或年岁高迈。
双髧:儿童下垂的发式,此处指年迈子孙在母亲面前仍作孩童状以示孺慕。
赏析
全诗融节令风俗与祝寿之情于一体,首联以秋千、舞筵渲染春日喜庆氛围,颔联直抒今岁胜昔年的欢欣。颈联巧用“桂子”“萱丛”典故,既赞家族繁衍又颂母亲康泰,对仗工稳而意蕴深厚。尾联尤为动人,想象子孙虽至鹤发高龄,犹能在母前作孩童嬉戏,将孝思与天伦之乐推向极致。语言质朴温厚,情感真挚绵长,展现了宋人家庭伦理诗中难得的活泼与深情,堪称寿亲诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。