诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上冢还过方桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋项安世清明上坟途经方桥所作,借新火新茶点明节令,以白鸟红尘对举抒写超脱尘俗之志,尾联叹老来唯重农事,流露淡泊务实的人生况味。

译文

点燃新火烹煮新茶,又一次来到方桥记录流逝的年华。 前方草色尽头可见江边树木,桑林茂密之处便是农家住户。 放眼望去白鸟飞向天边开阔了视野,背对着红尘喧嚣踏过脚下沙路。 临到老年不知已来过多少回,如今只关注豆麦长势不再赏看繁花。

注释

新火:唐宋习俗,寒食禁火后于清明重新取火,称新火。 岁华:指时光、年华,亦指岁时景物。 拓开:放开、舒展,此处指极目远眺使眼界开阔。 红尘:喻指世俗纷扰或繁华闹市。 背尽:背对并远离,表示摒弃世俗牵绊。 豆麦:泛指农作物,象征务农生计与朴实生活。

赏析

全诗以清明上冢为线索,融节序风物与人生感悟于一体。颔联勾勒江树桑林的田园画卷,宁静安详;颈联“拓开白鸟天边眼,背尽红尘脚底沙”对仗工稳,以白鸟之高洁反衬红尘之浊,展现诗人超然物外、洗尽铅华的精神境界。尾联由景入情,坦言老来只看豆麦不看花,将审美趣味从风花雪月转向民生稼穑,既是对岁月流逝的坦然接纳,亦彰显出宋代士人返璞归真、务实淡泊的生命态度,语浅意深,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品