提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世代任阆州长官所作,描写端午节民俗风情与怀古幽思,展现节日盛况的同时寄托对屈原等先贤的追念。
译文
高悬灵符以辟除邪祟,广搜珍药汇聚百草芬芳。
熙攘人情随节令流转,幽深古意与天地共长。
新裁雪白罗衣光润,刚剥黄金角粽飘香。
犹想江心见香草舟,徘徊洲渚等候巫阳。
注释
灵符:端午悬挂用以驱邪避灾的符箓。
方良:即“魍魉”,指山川精怪或邪祟。
宝剂:珍贵的药剂或香料。
穰穰:形容人多热闹、繁盛的样子。
冥冥:幽深渺远貌。
白雪罗衣:洁白轻薄的丝织夏衣。
角饵:指粽子,因其形如角而得名。
荃棹:以香草装饰的船桨,代指祭奠屈原之舟。
巫阳:古代神巫名,此处借指招魂者或神灵。
赏析
本诗对仗工稳,意象丰赡,将端午民俗与怀古之情巧妙融合。首联写辟邪采药之俗,颔联以“人情”之变衬“古意”之长,时空张力顿生。颈联“白雪罗衣”“黄金角饵”色彩明丽,感官细腻,尽显节物之美。尾联化用《楚辞》典故,由实入虚,在热闹节庆中寄寓对忠魂的深切追思,使全诗超越一般节序诗,兼具风俗画卷与历史厚度,情感沉郁而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。