提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世评述韩愈、鲁宗道文学成就与历史地位之作,借山水喻文风,慨叹二人虽遭政治打压,其文章风骨仍被后世传颂。
译文
大道离散之后文风趋于浮华,唯有韩愈与鲁宗道奋力挽回,功力堪比自然造化。
他们的文章如泰山般岩岩高耸令人瞻仰,似昆仑河源般浑浩奔流绵延不绝。
长庆年间的贬官销磨不掉其气节,熙宁时的丞相挽留也难阻其去志。
无论是沧州奏疏还是潮州谢表,至今犹被人拈出作为谈论的话柄与典范。
注释
韩鲁:指唐代韩愈与北宋鲁宗道,二人皆以刚直敢言、文风古雅著称。
化工:自然造化之力,喻指文章浑然天成、气势磅礴。
泰岱:即泰山,喻文风庄重崇高。
混混:水流盛大不绝貌,喻文气贯通绵长。
长庆:唐穆宗年号,韩愈曾于此间被贬。
熙宁:宋神宗年号,鲁宗道于此时任参知政事。
沧州奏疏:指鲁宗道在沧州任上所上奏章。
潮州表:指韩愈贬潮州时所上《谢表》等文。
话头:禅林用语,此处指后人品评、传诵的话题或典故。
赏析
本诗以雄浑意象评骘文人,颔联“山瞻泰岱”“河出昆仑”对仗工稳,将抽象文风具象化为巍峨山岳与浩荡江河,尽显韩鲁文章之厚重与源远流长。颈联以“销不得”“挽难留”凸显二人不随波逐流的刚毅人格,文品与人品互为映照。尾联点出其奏疏表章虽历沧桑仍为后世话头,既赞其文学不朽,亦暗含对士大夫精神传承的深切认同。全诗议论中见形象,褒扬中寓感慨,体现了宋诗以理入诗而又不失韵致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。