提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世病愈后送春所作。诗人因病错过盛春,起视残红将尽,借莺蝶风雨抒发惜春之情,终以岁岁循环之理自宽,体现老境通达心境。
译文
病中昏睡,错过了珍林里十日繁花的盛景,
起身再看,那明媚春光已快要消逝成空。
满腔深情都托付给了黄莺与蝴蝶,
心中无恨,却不禁嗔怪那摧花的雨和风。
远望原野低地,只见青青一色连天,
独自凭倚栏杆,胸中意绪绵延无穷。
衰老之人晚年才悟透人间世事,
春去春来,年年岁岁原本相同。
注释
珍林:指花木繁茂的园林。
阳艳:指明媚灿烂的春光。
鶑:同“莺”,黄莺。
堪嗔:值得责怪、令人恼恨。
原隰:广平曰原,下湿曰隰,泛指原野田地。
凭:倚靠。
衰翁:年老体衰之人,诗人自谓。
赏析
本诗以病起送春为线索,情感由惜转悟。首联写错失花期的怅惘,颔联以莺蝶寄情、风雨致嗔,将主观情绪投射于物象,婉曲动人。颈联由近及远,青一色与意无穷形成空间与心理的张力。尾联宕开一笔,以自然循环消解伤春之悲,体现宋诗理趣。全诗语言平易而意境深远,在感伤中见通透,展现了诗人历经沧桑后的豁达襟怀与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。