提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世读竹林先生墓铭后所作悼亡诗,借春景夜读之幽境,赞颂逝者高洁品格与身后清誉,寄托深切缅怀与敬仰之情。
译文
嵩安乡社的榻冈山间小路旁,野客撰写的铭诗由嗣子亲自镌刻于碑。
春花绽放鸟鸣啼啭时寻觅佳句,野草深邃流萤飞度之夜展卷研读。
竹林先生的名号世人是否知晓?他如玉树般吉祥美好我深以为然。
纵使十万大丈夫列于身旁亦可安置,六千君子之后仍多有称颂之言。
注释
嵩安:地名,指墓葬所在之乡里。
榻冈:山岗名,为竹林先生安葬之处。
野客:诗人自谦之称,或指隐逸之士。
嗣子:嫡长子或继承人,此处指刻碑之人。
玉树:喻指才德出众、风姿秀美之人。
禨祥:吉祥福瑞之兆。
丈夫:指有志气、有作为的男子。
君子:指品德高尚、学识渊博之人。
赏析
此诗以景衬情,颔联“花发鸟啼”“草深萤度”勾勒出春秋代序中潜心文事的清雅意境,暗合墓主生前志趣。颈联以“玉树”喻人,直抒对逝者德行的笃信与推崇。尾联用“十万丈夫”“六千君子”之宏阔数量对比,极言其人格感召力与历史评价之高,气势雄浑而不失沉郁。全诗融叙事、写景、议论于一体,语言质朴而意蕴深厚,既是对墓铭的回应,更是对高洁士风的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。