提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世闲居时所作,描绘大雨骤至又骤停的情景。诗人以衰病自适的心态观雨,借自然之趣抒发远离官场、安于清贫的旷达情怀与生活智慧。
译文
闲暇时光本已足以自我消遣,近来添了衰老病痛反而更觉安居适宜。
鸟雀在罗网中欢悦只因没有宾客打扰,庭前野草欣欣向荣皆因罢免了差役践踏。
一阵阴风忽然吹来催促放下帘箔,满堂雨水流淌仿佛呼唤着开通沟渠。
家中童仆莫要笑话先生避雨时匆忙狼狈,待雨过天晴之后先生自有从容舒缓的余韵。
注释
罗禽:指被网罗捕获或笼养的鸟雀,此处喻指摆脱世俗羁绊后的自在状态。
吏胥:官府中的小吏差役,代指繁琐公务与人事纷扰。
下箔:放下竹帘或门帘,用以遮挡风雨。
先生:诗人自称,带有自嘲与自谦意味。
缓有余:形容雨后心境从容宽舒,与雨中急促形成对比。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深长,善用对比与拟人手法。“罗禽乐甚”“庭草欣然”以物我同构映射诗人脱离尘务的喜悦;“催下箔”“唤开渠”赋予风雨灵性,生动传神。尾联“急”与“缓”的转折尤为精妙,既写实景变化,更寓人生哲理:外在困顿虽令人仓促应对,内心修养却能于风雨后归于从容。全篇将衰病闲居的苦境转化为审美体验,体现了宋诗理趣与生活禅意的融合,彰显诗人超然物外、随遇而安的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。