提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世在刘寺宴饮遇雨时，依韵酬答友人王大著之作。诗人以雨中游寺、品羹赏景为乐，赞颂友人诗才感通天地，化风雨为雅趣，尽显宋人宴游唱和之雅致与旷达情怀。
译文
今年最绝妙的胜事当推第一等，
便是这钱湖刘寺的雨中清游。
热汤倾入碗中如云气随肘而生，
羹面浮着戎酥似白雪盛满杯瓯。
竹林坞中烟霭弥漫围住宾客栖止，
梅花檐下流水翻飞劝人暂且停留。
只因您笔下元气淋漓妙手天成，
才能邀得天公特意安排此番美景。
注释
胜绝：景致或情致美妙至极
第一筹：犹言第一等、最佳之选
钱湖：地名，指寺院所在湖泊区域
衢点：疑指烹茶注汤时水花飞溅如街衢雨点之状
戎酥：古代一种乳制品或油脂，色白如雪，常入羹汤
瓯：小盆或杯碗类食器
竹坞：四面高中间凹下的竹林地
梅簷：植有梅花的屋檐
元气淋漓：形容诗文气势充沛、笔墨酣畅饱满
计会：筹划、安排，此处拟人化指与天公默契配合
赏析
本诗艺术特色在于以俗为雅、化雨为趣。颔联写饮食，将热汤云气、戎酥白雪对举，感官体验鲜活新奇；颈联转写环境，“围客住”“劝人留”赋予烟雨梅檐以人情味，情景交融。尾联点睛，不怨天雨阻游，反赞友人诗才“元气淋漓”感动天公特设此境，既巧妙回应次韵主题，又彰显宋人重理趣、尚旷达的审美取向。全诗语言精工而不失灵动，将寻常宴饮升华为天人合一的诗意体验，堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。