提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世任永州司法参军时所作，记述其巡察途中泊舟故人亭的见闻，借潇湘山水之胜景抒发公务无补、向往归隐的复杂心绪。
译文
青翠石壁与赤红山崖间云气浮动，我在故人亭下停驻行舟。
潇水湘江向东奔流直连沧海，桂岭山脉向西延伸接引永州。
水边树木笼罩烟雾聚集着小船，岩上野花倒映水中伴有鸟鸣。
审理刑狱考察风俗惭愧毫无补益，极目远眺只见波间一对白鸥。
注释
故人亭：位于今湖南永州潇水畔的古亭，为诗人停舟休憩之所。
舴艋：形似蚱蜢的小船，此处指停泊于浦树烟霭中的众多小舟。
軥辀：象声词，形容鸟类婉转啼鸣之声。
谳刑：审理案件、判定刑罚，指诗人作为司法官员的本职工作。
省俗：考察地方民情风俗，是宋代地方官巡行的职责之一。
目断：极目远望直至视线尽头，含怅惘期盼之意。
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒赤壁丹崖、云气浮动的雄奇画面，奠定苍茫基调。颔联以“连沧海”“接永州”拓展空间维度，气象宏阔。颈联转入近景，浦树生烟、岩花覆水，视听交融，细腻生动。尾联由景入情，将谳刑省俗的政务疲惫与波间白鸥的自由对照，以“惭无补”自省，以“双白鸥”寄托归隐之思。全篇对仗工稳，情景转换自然，在山水描摹中深寓士大夫的责任焦虑与精神超越，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。