提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别夔州帅杨校书解职还乡所作,赞其才德兼备、不慕荣利,表达对其归隐生活的向往与深情厚谊。
译文
清秋时节您如丹凤自蓬莱仙山下凡,
风采令瞿塘峡滟滪堆也为之惊倒。
监国太子入堂催促商议军国大事,
宰相开馆延揽翘楚之才梦寐以求。
您却不甘心径直飞上青云高位,
更愿斜飞锦水回归故乡山水之间。
楚江岸边一片芦帆正待启航,
新春时节我将披蓑戴笠等候您的高桅归来。
注释
丹凤:比喻德才兼备的贤臣或杰出人才
蓬莱:传说中的海上仙山,此处喻指朝廷或仙境般的任职地
瞿唐滟滪堆:长江三峡瞿塘峡中的险滩巨石,代指夔州险要地势
监国:指代行国政的太子或亲王
相公:对宰相或高级官员的尊称
翘材:出众的人才,语出《汉书》
锦水:即锦江,流经成都,代指蜀地或归途
芦帆:用芦苇编织的船帆,泛指归舟
蓑笠:蓑衣和斗笠,象征隐逸或闲适生活
赏析
本诗以“丹凤下蓬莱”起兴,将友人比作仙禽降世,既赞其才德超凡,又暗合解印还乡之题。颔联用“监国催议”“相公梦材”极言其受朝廷倚重,反衬颈联“未甘直上青云”的淡泊志趣,形成强烈张力。“斜飞锦水回”以动态意象写归心之切,婉转而富有画面感。尾联“新春蓑笠候高桅”以景结情,将惜别之意化为对未来重逢的殷切期盼,含蓄隽永。全诗典故自然,对仗工稳,情感真挚而不失雅致,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。