提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世送别赴任东川路钤辖的成氏子弟所作,既叹自身老病与战乱创伤,又勉励对方铭记家族荣耀与先帝教育之恩。
译文
壮年时独当一面治理州郡,如今身躯已将衰老;
儿时曾参加科举对策,现在双眼已经昏花。
满脸都是战争留下的创伤,还有谁能来顾惜过问?
往昔的旧事遇到旁人,暂且不要再提起了。
营垒与旌旗分列道路两旁,仪仗威严;
你们兄弟父子皆显赫有名,堪称名门望族。
回头瞻望永阜陵前的松柏,
切莫忘记当年先帝对你们的培育恩德。
注释
专城:指主管一城的长官,如知州、太守等。
射策:汉代选拔人才的考试方式,后泛指科举应试。
战创:战争留下的创伤或疤痕。
路钤:宋代武官职名,即路分钤辖,掌管一路军政。
永阜陵:宋孝宗赵昚的陵墓名,此处代指已故的宋孝宗。
赏析
本诗情感沉郁而寄意深远。首联以“壮岁”与“身老”、“儿时”与“眼昏”形成强烈时空对照,道尽岁月沧桑与身世之悲。颔联直陈战创满面、旧事莫论,将个人苦难与时代动荡融为一体,语极沉痛。颈联转写送别场景,赞颂成氏父子兄弟皆为名门,气象庄严。尾联由眼前离别升华为家国情怀,借永阜陵柏寄托对先帝恩德的追念,将私人情谊提升至忠君报国的高度,体现了宋诗重理趣、尚教化的典型特征,格调庄重深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。