诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送胡仲方二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世送别友人胡仲方赴任幕职所作,以邓林楩梓、丹穴凤凰喻其才质非凡,赞其年少有为且文采斐然,寄寓对友人仕途前程的殷切期许与高度褒扬。

译文

邓林中挺拔生长的都是楩楠梓树等良材,丹穴山孵出的幼雏天生便是凤凰。 你年纪轻轻前来任职,同辈之中无人能与你并肩;我这老翁虽年岁已高,也因你的光辉而倍感荣光。 你在幕府中施恩泽于远方江湖,笔下流露的才情如锦绣般铺展张扬。 未必一定要像潘岳那样去做县令施展抱负,朝廷正等待着如《籍田赋》般的华美文章来歌颂盛世。

注释

邓林:神话中的树林,后泛指人才荟萃之地或培育英才之所 擢干:拔地而起的树干,喻指杰出人才脱颖而出 楩梓:楩木与梓木,皆为优质木材,常喻指优秀人才 丹穴:传说中的山名,相传为凤凰出生之地 无比并:无人可以相比并列,形容才华超群出众 幕中:指幕府之中,即地方长官或军政大员的僚属办公处 润泽:恩惠、德泽,此处指友人在幕府施政惠及远方 锦绣张:形容文辞华美绚丽,如同锦绣铺展开来 安仁:西晋文学家潘岳的字,曾作《藉田赋》,亦曾任县令 籍田新赋:借指歌颂国家典礼或盛世的典雅宏文

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。首联以“邓林楩梓”“丹穴凤凰”双重比喻,极言友人才质高贵、出身不凡,意象瑰丽而气势恢宏。颔联“年少一来无比并”直抒赞叹之情,又以“老翁千岁有辉光”自谦衬托,情感真挚而不失分寸。颈联转写实务与文才兼备,“润泽江湖远”显其政绩,“锦绣张”彰其辞章,虚实相生。尾联反用潘岳典故,谓友人不必屈就县令,当以大手笔文章应世,既抬高对方格局,又暗合宋代重文风气。全诗赞誉得体,格调高雅,堪称宋人赠别佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品