提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世送别高教授赴邕州任职所作,赞颂邕州物产丰饶、疆域辽阔,并期许其在边地兴学教化,延续庆历兴学之遗风。
译文
听说您前往邕州暂时停船驻节,那里黄金多如粟米,羊马繁盛成群。
五千里的广袤地域与中原相通,统辖四十三州以控驭南方荒远之地。
武备建立之时文脉未曾丧失,教化之风宣播之处教育不拘一方。
朝廷的学校制度已通达南越边地,当年庆历诸公的功绩实在难以估量。
注释
邕州:今广西南宁一带,宋代为岭南重镇。
暂驻航:指赴任途中暂时停泊,代指到任履职。
有金如粟:形容当地矿产丰富,黄金产量极高。
大荒:指边远未开化之地。
文未丧:谓虽处边疆且重武备,但文化传统并未断绝。
教无方:指教化普及广泛,不受地域或形式局限。
朝家:朝廷。
南越:泛指岭南及越南北部地区。
庆历诸公:指北宋庆历年间范仲淹等推动兴学的名臣。
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒邕州地理形胜与文教气象,兼具纪实与寄望。颔联“五千里地通中国,四十三州控大荒”对仗工稳,数字入诗而气势磅礴,凸显边疆重镇的战略地位。颈联由武转文,强调边地文武并重、教化昌明,体现诗人对儒学南传的深切认同。尾联追念庆历兴学之功,将当下教化置于历史脉络中,既颂扬前人,更勉励高教授承继遗绪。全诗语言质朴而意蕴深厚,融地理、政治、文教于一体,展现宋人经略边疆的文化自信与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。