诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄高象州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世寄赠友人高氏之作,赞其主动请求出任象州刺史的风雅情怀。诗人借描绘象州清朗无瘴、宜于题咏的景致,表达对友人旷达胸襟与文学雅兴的钦佩及慰藉之情。

译文

听说你主动向君王请求出任象州刺史,只因贪恋那州衙宅邸中有座高楼可登临远眺。 此地虽处岭南但夕阳温和全无瘴疠之气,海风早早吹来让人未入深秋便已感到清爽秋意。 蟋蟀鸣声已非昔日边塞号角般的悲凉之音,鹧鸪啼叫却仍似旧时封侯者般守着故地亭台。 南面山崖的石壁究竟有多么宽阔啊,只怕你题遍了新诗,吟咏的兴致依然不会停休。

注释

乞:主动请求授予官职。 象州:宋代岭南州名,今属广西,古时被视为偏远贬谪之地。 日薄:太阳迫近地平线,指傍晚时分,此处形容气候温和。 瘴:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。 角匠:吹奏号角的乐工,代指边塞军中悲凉之声。 亭侯:汉代爵位名,此处借指鹧鸪啼声如旧时贵族守土,或喻古迹犹存。 题徧:题写遍,徧同“遍”。

赏析

本诗以反常合道之笔法开篇,将世人畏避的蛮荒象州化为文人向往的诗酒胜地,凸显友人超脱世俗的高洁志趣。颔联“山西日薄都无瘴,海外风来早见秋”以体感写景,破除岭南瘴疠刻板印象,营造清凉宜居之境,对仗工稳而意境疏朗。颈联巧用典故,以蟋蟀、鹧鸪之声串联古今,既写实地风物,又暗寓历史沧桑与文人坚守。尾联以石壁题诗作结,将地理空间转化为文化空间,尽显友人寄情山水、诗兴不竭的名士风流,全诗格调清雅旷达,毫无迁谪悲苦之气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品