提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世送别友人范礼部赴任彭州知州所作,既赞彭州山水之美,又颂友人才学卓著,寄寓了对友人仕途顺遂、政通人和的美好祝愿。
译文
三十六座山峰矗立在彭州城前,世间再无如此美好的山川景致。
辞别家人跨上马背一日便可抵达,离开蜀地题桥立志至今已过七年。
在南宫起草奏章文采犹如锦绣,于东观编修史书笔力雄健如椽。
如今在名花丛中批阅公文处理政务,正值彭州风光旖旎的二月春天。
注释
三十六峰:指彭州境内的丹景山等名胜群峰,代指彭州秀丽山水。
题桥:用司马相如题柱典故,喻指立志功名或离蜀出仕。
南宫:唐宋时期对尚书省的别称,此处指礼部。
䌷书:指在东观等馆阁中编纂整理典籍史料。
笔如椽:形容文笔雄健有力或著作宏富。
批风判露:形容官员在花丛中处理公务,兼具风雅与勤政之意。
赏析
全诗结构严谨,首联以夸张笔法极言彭州山水之胜,奠定明快基调;颔联巧用司马相如题桥典故,将空间距离与时间跨度对举,暗赞友人不忘初志;颈联以“文似锦”“笔如椽”工整对仗,高度概括其在礼部与馆阁的卓越才学;尾联将政务与春景交融,“批风判露”一词尤为精妙,既写二月繁花之盛,又喻理政之风雅从容。整首诗情景交融,格调清新俊逸,毫无寻常送别诗的凄婉之气,尽显宋诗理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。