诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送程寺丞知和州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代项安世送别友人程寺丞赴任和州知州之作。诗中描绘和州地理形胜与赴任荣光,并借《豳风》典故寄托治民安邦的深切期许,兼具写景、叙事与议论。

译文

名义上虽称淮郡,实际上却是临江之城,采石矶江心处自有郡中官吏前来迎接。 乘一叶扁舟横渡便临近秋浦,双旌仪仗出行何异于白日衣锦还乡。 太平无事时若多生事端反令人疑虑,临急图谋成功又岂能轻易达成。 我唯有《豳风》中未雨绸缪的诗句,姑且当作束帛厚礼赠予先生。

注释

淮郡:指和州,宋时属淮南西路,故称淮郡。 采石:即采石矶,在今安徽马鞍山长江东岸,为和州门户要地。 一苇:典出《诗经·卫风·河广》,喻小船或渡江之易。 秋浦:水名,在今安徽池州,此处泛指和州周边水域。 双旌:唐代刺史出行仪仗,后世用以代指太守、知州等地方长官。 昼衣行:即衣锦昼行,比喻在本乡或熟悉之地做官,荣耀显达。 豫事:预先谋划之事,亦指太平时无端兴作。 豳风桑土:语出《诗经·豳风·鸱鸮》“迨天之未阴雨,彻彼桑土”,喻居安思危、防患未然。 束帛:古代聘问或馈赠用的丝织品,此处代指赠言。

赏析

此诗融地理、典故与政论于一体,结构严谨而意蕴深厚。首联以“实江城”点明和州襟江带淮的战略地位,颔联用“一苇”“双旌”勾勒赴任轻捷与荣宠,对仗工稳。颈联转入议论,警示承平之际勿妄生事端,临急方图则难有成,体现诗人务实清醒的政治见识。尾联化用《豳风》桑土之典,将传统赠别套语升华为治国理政的箴言,以诗代帛,情真意切。全诗语言雅正,既有送别之温情,更含规劝之深意,展现了宋诗以理入诗、关怀现实的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品