提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人绝笔十四年后,因友人胡季随劝勉而重拾笔墨,遂作此诗寄赠旧友傅子渊,解释复出缘由并赞其文才。
译文
年少时曾吟咏月露风云等绮丽辞藻,半生在文坛争胜如今已停止论功。
老夫今年重新萌发了写作的兴致,只因好友责怪我太久没有文章问世。
不妨借笔墨来抒发当下这番情事,姑且用篇章记下朋友劝勉的话语。
你不见那衡州傅文学才华卓著,春日里歌咏之声传遍了湘水之滨。
注释
月露与风云:指代早年追求辞藻华丽的诗文风格。
策勋:记功,此处喻指在文坛争名逐利。
老子:诗人自称,含自嘲或旷达之意。
嗔:责怪、埋怨。
鸣斯事:表达此事,指回应友人劝作诗文之事。
衡州傅文学:指傅子渊,曾任衡州教授等学官。
雩咏:本指祈雨祭祀时的歌咏,后泛指高雅的诗文吟唱。
湘𣸣:湘水岸边,代指傅子渊所在的衡州一带。
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以“月露风云”概括少作之浮华,以“罢策勋”表明中年绝笔之决绝,对比鲜明。颔联“新有兴”与“久无文”对举,将复出缘由归于良朋敦促,既显谦逊又见友情深厚。颈联点明题旨,呼应诗序中“文不可溺亦不可废”的辩证思考。尾联转而赞美傅子渊,以“雩咏满湘𣸣”化用典故,意境开阔,既是对友人的推崇,也暗含对文学教化功能的肯定。全诗叙事说理交融,体现了宋诗重理趣而不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。