提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵张直阁之作,描绘友人于京城营造山园、隔尘避喧的隐逸生活,借春雨春寒之景抒发对友人高洁品格与尊贵隐士身份的深切钦羡。
译文
在九重宫阙环绕的京城里建造山林园林,
隔绝了世俗红尘的一切喧嚣纷扰。
今日的春雨不妨碍连着昨日的雨势,
料峭春寒姑且用来打破冬日的余温。
客人传达命令来到种梅的园圃,
书童报告平安消息前往植竹的村落。
我身居道山馆职仍然羡慕您,
世间有谁能像您这位隐君这般尊贵。
注释
九重城:指帝王所居的京城,喻朝廷所在之地。
红尘:指繁华热闹的世俗社会或官场纷扰。
未妨:不妨碍,不介意。
聊为:姑且作为,暂且用来。
条令:此处指友人的吩咐或雅致的指令。
梅圃:种植梅花的园圃,象征高洁志趣。
竹村:种竹之处,代指清幽居所,寓君子之风。
道山:宋代秘阁别称,诗人时任馆职,故自称在此。
隠君:对隐居者的尊称,此处指张直阁。
赏析
全诗以“城中作山园”起笔,凸显身在魏阙而心寄林泉的独特境界。颔联写雨寒相续,不以为苦反以为乐,展现超然物外的心境。颈联以“梅圃”“竹村”对举,借客传僮报的日常细节,勾勒出清雅有序的隐居图景。尾联直抒胸臆,以自身馆职之荣反衬友人隐逸之尊,将钦羡之情推向高潮。语言平易晓畅而意蕴深远,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。