提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬答黄县尉之作,借咏叹友人赴任藩州之艰辛与诗才之苦吟,抒发对友人才情的赞赏及对其仕途奔波的深切关怀与慰藉。
译文
上天安排槐府重臣去安抚治理藩州,人们都说梅仙般的您从此百无忧愁。
谁知您倚阁挥毫的才情反而化作苦吟,流连于诗卷之中竟难以写出酬答之作。
我正设下棘围在芹水边搜罗贤才,您却已张开蒲帆前往长满荻草的沙洲。
在那二十四泷的惊涛骇浪之中,且卧敲船板醉吟一番便罢休吧。
注释
槐辅:指三公或宰辅重臣,此处代指黄县尉所辅佐的上官或其自身重任。
抚藩州:安抚治理地方州郡。
梅仙:对黄县尉的美称,喻其品格高洁如梅。
设棘搜芹水:指科举考试或选拔人才,“芹水”代指学宫或文士聚集之地。
张蒲:张开蒲草编织的船帆,指乘船出行。
二十四泷:地名,在今广东境内,以水流湍急险恶著称。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生与对比映衬。首联以“天教”“人道”铺陈友人赴任之荣显与世人眼中的无忧,颔联笔锋陡转,写其“才情翻作苦”,揭示文人宦游的内心煎熬,形成强烈反差。颈联以“我方”与“渠自”对举,既言各自行踪,又暗含对友人才干的肯定。尾联想象友人在二十四泷险浪中“卧敲船板醉吟休”,画面感极强,将仕途艰险化为旷达诗意,既是对友人的宽慰,也展现了宋诗理趣与深情并重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。