提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世赠别黄县尉之作，追忆二人自震泽初逢至湘江重聚的深厚情谊，抒发对往昔风雨同舟、诗文唱和的怀念及别后咫尺天涯的怅惘。
译文
在太湖之滨与你相逢，心意便全然倾吐；
在湘江畔再见你时，只觉眼前一片光明。
曾于贡院锁闱之中对床夜话，共谈世间风雨；
也曾乘双舟泛游江上，闲话雨后晚晴。
在南岳衡山高歌，歌声与行云相互应和；
在西亭深处彻夜长谈，评说古今兴亡事。
谁知无缘无故被贬谪流落，踏入滚滚红尘；
如今虽仅寸步之隔，却似相隔万里路程。
注释
震泽：太湖古称，指二人初次相识之地。
意便倾：指一见如故，心意相通，毫无保留。
锁闱：科举考试时封锁的考场，此处代指同考或共事之所。
放流：泛舟漂流，指二人曾一同乘船游览。
南岳：即衡山，二人曾同游并歌咏唱和之处。
红尘脚：喻指仕途奔波或贬谪流落的世俗境遇。
疎：同“疏”，疏远、隔绝之意。
赏析
全诗以时空转换为脉络，前六句密集铺排昔日交游场景，从初逢倾心到风雨同舟、山水唱和，意象丰富而情感层层递进，尽显知己之契。尾联笔锋陡转，“无端”二字道出命运无常之叹，“寸步”与“一万程”形成强烈反差，将物理距离之近与心理阻隔之远并置，极具艺术张力。诗人以乐景衬哀情，往昔欢聚愈盛，别后孤寂愈深，真挚友情与宦海浮沉之慨交织，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。