提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别倪教授赴任边地所作，借酬唱之机抒发对友人远行的惜别之情与自身中年多病、知交零落的深沉感慨。
译文
吟诵完随州路口的赠别诗篇，先生便携带书剑向东远行。
他日边城将再无这般贤士，我这病弱老翁在中年痛惜失去知己。
从此仕隐出处永远隔绝，不知何处还能如约重逢相聚。
故人若问起孙文宝的近况，他正闭门焚香潜心研读《周易》。
注释
随州：地名，今湖北随州，诗人当时所在或途经之地。
书剑：书籍与宝剑，代指文人出仕远游的行装。
东之：向东而去，“之”为动词，往、到。
斯士：此人，指倪教授。
病叟：诗人自谦之称，谓年老多病。
出处：出仕与隐居，此处指彼此人生道路与境遇的差异。
前期：预先约定的会面日期或地点。
孙文宝：人名，当为诗人与倪教授共同熟知的友人。
坎离：《周易》卦名，代指《易经》或道家修炼典籍。
赏析
全诗以送别起兴，情感由外及内层层深化。首联点题叙事，颔联“边城它日无斯士，病叟中年惜所知”对仗工稳，将友人之贤与己身之病对照，把惜别升华为对人才流失与知己难再的双重悲慨，沉郁动人。颈联叹出处永隔、后会无期，强化了空间与命运的双重阻隔感。尾联宕开一笔，以故人闭户读易的静谧形象作结，既是对友人的宽慰，亦暗含乱世中守道自持的精神寄托，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。