提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世依韵酬答罗商卿之作,借七夕雷雨奇景抒怀。诗人以霹雳云涛喻天河倾泻,既写节令欢情,又叹年华易逝,构思新奇,气象雄浑。
译文
早秋初夜刚至,暗生凉意,街巷中人们欢呼雀跃,尽显节日风物人情。
时令节气自然引得儿女们喜爱,岁月流逝却暗中让人惊觉鬓发斑白。
一声惊雷劈开银河,万丈云涛仿佛从九天之上奔涌而下。
析木津头河水倾泻见底,牛郎织女相会的鹊桥从此再也不需搭建。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和
物情:世间风俗人情
银汉:银河
太清:天空,道教指三清境之一
析木津:星次名,指银河渡口,古人以析木对应燕地分野
营:建造,构筑
赏析
本诗艺术特色在于以壮语写柔情,打破七夕缠绵窠臼。颈联“一声霹雳开银汉,万丈云涛下太清”气势磅礴,将雷雨实景与神话想象交融,极具视觉冲击力。尾联翻出新意,谓天河倾泻则鹊桥无须再筑,既呼应题中雷雨,又暗含对时光流转、人事变迁的深沉感慨。全诗在节序欢愉与年华惊老之间形成张力,体现了宋诗理趣与情感并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。