提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵答谢杨县丞之作，借朱买臣典故宽慰友人仕途虽晚终有成就，同时自叹年老多病、漂泊江汉的凄凉境遇。
译文
朱买臣五十岁才显贵有什么可怀疑的呢，身穿锦衣怀揣印信做官也不算迟。
苕溪霅水似有情意依傍着京城车驾，朝中官员众多足以成为你的亲友故知。
只需笑着向长安求得功名便是，何必像在郢都那样高歌求人赏识呢。
我在江汉沮漳一带已经老了，药囊排列如梳齿般密集，气息微弱如丝。
注释
买臣：指汉代朱买臣，五十岁方得汉武帝重用，后世常用作大器晚成之典
衣锦怀章：身穿锦绣官服，怀揣印章绶带，指身居官位
苕霅：苕溪与霅水，在今浙江湖州，代指江南水乡或友人所在之地
辇毂：皇帝的车驾，借指京城朝廷
簪缨：古代官吏的冠饰，代指达官贵人
郢市：楚国都城，用“阳春白雪”曲高和寡典故，喻才华不被世俗理解
江汉沮漳：指长江、汉水及沮水、漳水流域，诗人晚年流寓之地
栉：梳子，形容药囊排列紧密，极言药物之多
赏析
全诗以对比手法构建情感张力。前四句用朱买臣典故与京城繁华景象宽慰友人，语调明朗旷达，肯定其大器晚成；后四句笔锋陡转，以“吾老矣”自况，将江汉漂泊、药囊如栉、气若游丝的衰颓之态刻画入微。这种由人及己、由喜入悲的结构，既体现了对友人的真挚关怀，又深沉寄托了自身暮年潦倒的身世之感。“药囊如栉气如丝”一句比喻新奇而沉痛，将抽象的病苦具象化，堪称全诗情感凝结之警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。