提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵答谢杨县丞投赠之作,借自述晚年贫病交加、容颜衰老之状,追忆往昔纵情山水之乐,抒发虽处困顿仍感念盛世恩泽的复杂情怀。
译文
柴门紧闭如同孙登隐居般与世隔绝,
白榻高悬偶尔像陈蕃待客那样清简。
皮包骨头早已同梅花一样消瘦憔悴,
两鬓白发再难与新柳争竞春日生机。
回想二十三年前的那段青春岁月,
曾沉醉于千岩万壑的山水胜境之滨。
苹洲月色蓼岸清风仿佛就在昨日,
尧舜圣明之天依旧让我满怀春意。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
如孙:指晋代隐士孙登,喻闭门谢客
似陈:指东汉陈蕃悬榻待徐稚,喻清贫好客
梅共瘦:以梅花清瘦喻己身衰病
柳争新:以新柳喻青春年华
二十三年上:指二十三年前
苹月蓼风:水边苹草月色与蓼花清风,代指昔日游赏之景
尧天:尧舜之世,喻当今太平盛世
赏析
本诗对仗工稳,用典贴切。“皮骨久将梅共瘦”以梅喻人,既写形貌枯槁又显孤高气节;“鬓毛难与柳争新”以柳衬老,感慨深沉而不失雅致。颈联由眼前衰飒转入往昔豪情,时空跨度极大,形成强烈对比。尾联“尧天依旧满怀春”收束全篇,将个人迟暮之悲融入对盛世的感念之中,哀而不伤,体现了宋诗理趣与温情并存的艺术特色,展现了诗人旷达忠厚的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。