诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送海陵孙县丞三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世送别友人孙县丞赴任海陵所作,属宋代赠别劝勉诗。诗人摒弃离愁别绪,着重叮嘱友人勤政爱民、务实理政,体现了宋诗重理致与经世致用的特色。

译文

壮年之时前往辅佐海陵长官,切莫只顾吟诗感叹辜负了我。 妻子父兄皆享朝廷俸禄,百姓与国家社稷全赖官员尽心治理。 税赋尚存而田产已失须勤勉裁减,池塘毁坏田地荒芜要细致疏通。 日暮归家时想到这些贤哲之道,应当不会面带羞愧之色。

注释

赞:辅佐,协助。 哦诗:吟咏诗歌,此处指沉溺于诗文吟咏而荒废政务。 负侬:辜负我,侬为吴语自称或他称,此处指诗人自己。 上禄:上等俸禄,泛指朝廷给予官员的优厚待遇。 天工:本指天然形成的精巧,此处喻指官员应尽的职责与造化之功。 割:裁减,处理,指妥善解决税产不符的积弊。 陂:蓄水的池塘或堤坝。 哲:贤明之人或贤明的道理,此处指前文所述的为官准则。 惭红:因羞愧而脸红。

赏析

此诗突破传统送别诗缠绵悱恻之窠臼,以议论入诗,直陈为官之道,彰显宋诗尚理务实之风。诗人以“切莫哦诗”警醒友人勿耽风雅而废政务,将家庭俸禄与民人社稷对举,强化官员责任意识。颈联“税存产去”“陂坏田荒”直指地方治理痛点,语言质朴精准,体现深切民生关怀。尾联以“无面著惭红”作结,将外在政绩内化为道德自省,情感真挚恳切。全诗融劝勉、说理与抒情于一体,既有儒家经世精神,又具宋人理性思辨之美,堪称宋代吏治诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品