提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世重阳节次韵酬答高秀才之作，借节日景物抒发闲适情怀与文人雅趣，兼以幽默笔调自嘲酒债未偿、避见催租吏的窘况。
译文
菊花还未等到经霜便已绽开嫩黄，
心中早已想着在斜阳下如郦食其般痛饮高阳。
鬓发斑白仍打算与冠巾相约不离，
吟出的诗句里已先含有了茱萸菊花的清香。
微雨轻云让人对这重阳佳节生出淡淡愁绪，
唯有批风借月、倚仗新诗来排遣时光。
守门人千万别通报那催租的差役，
如今连买酒的债务也还没有偿还清呢。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
重九：农历九月初九重阳节
拆嫩黄：指菊花初开绽放嫩黄色花瓣
高阳：指高阳酒徒郦食其，代指豪饮者
冠巾：古代男子头饰，代指士人身份或装束
萸菊：茱萸与菊花，重阳节习俗佩插之物
令节：美好的节日，此处指重阳节
批风借月：形容吟咏风月、寄情诗文的雅事
应门：看守门户之人
赏析
本诗艺术特色在于将重阳雅趣与生活窘迫巧妙融合。首联以菊未霜而开、人未饮先醉起兴，奠定旷达基调；颔联“诗句先含萸菊香”以通感手法写诗情与节物交融，清新隽永。颈联转写微雨生愁，却以“批风借月”化解，显文人风骨。尾联笔锋陡转，以莫报催租吏、酒债未偿作结，化俗为雅，在自嘲中透出安贫乐道的洒脱与幽默，使全诗情感跌宕有致，颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。