诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠叶少敏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世赠友叶少敏之作,借婚庆吉兆与仙家意象,赞颂友人家庭和美、新婚美满,并劝慰其莫悲秋伤逝,当珍惜韶华安乐。

译文

红烛高高燃起,灯花结出如玉粟般的吉兆,眉宇间的喜气显出家庭和睦美满。 银河之上已传来鹊桥搭成的喜讯,遥知宝镜中映出新娘如鸦鬓般秀美的妆容。 柳梢外月色圆满,人的境遇也渐入佳境,洞中仙桃成熟,通往仙境的路途并不遥远。 从今往后不要再写悲叹秋日的辞赋,你正值潘岳那般年华,鬓发尚未斑白。

注释

绛蜡:红色的蜡烛,常用于喜庆场合。 玉粟花:指烛芯燃烧时结成的花状物,古人视为喜事将至的吉兆。 宜家:语出《诗经·周南·桃夭》“宜其室家”,指家庭和顺美满。 桥成鹊:化用牛郎织女七夕鹊桥相会典故,喻指婚姻缔结或夫妻团圆。 鬓画鸦:形容女子鬓发乌黑亮丽,如画中之鸦,代指新娘盛妆。 路非赊:路途不远,赊意为遥远、长久。 悲秋赋:指宋玉《九辩》等感伤秋景、叹老嗟贫的文学作品。 安仁:西晋文学家潘岳字安仁,此处借指友人正值壮年,未至衰老。

赏析

全诗用典精切,意象华美,将婚庆之喜与仙家之境交融。首联以烛花吉兆起兴,点明“宜家”主旨;颔联巧用鹊桥、画鸦二典,既写天上良缘又绘人间新妇,虚实相生;颈联以月圆、桃熟喻人事圆满与前程可期,意境开阔。尾联反用宋玉悲秋传统,以潘安仁鬓未华作结,由贺婚转为对友人生命状态的积极肯定。全篇辞采典雅而不失温厚,情感真挚明朗,体现了宋诗以理节情、化俗为雅的艺术特色,在酬赠诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品