提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵友人之作,借咏雪抒发文人雅趣与羁旅情怀,以雪喻志,融酒诗、朝夜之景与长安春梦于一体,展现宋人咏物寄情的典型风貌。
译文
扫尽残冰之后雪花又屈尊降临,仿佛唤回前雪与之争比清新。
酒力虽被寒气禁持难以称圣,倚仗诗肠激荡便觉如有神助。
清晨意气颠狂任其自在飞舞,夜间声息细碎似与人相亲近。
满眼白苹勾起对长安的旧梦,恍如三月杨花覆盖锦绣褥茵。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
辱临:谦辞,指雪再次降临
禁持:克制、束缚
骚屑:形容风雪细碎之声
白苹:水中浮草,古诗中常喻漂泊或故园之思
锦茵:华美的垫褥,此处喻积雪如毯
赏析
本诗艺术特色在于拟人与通感并用,将雪赋予争新、自舞、相亲之人格,生动传神。颔联以酒力难胜寒反衬诗兴可通神,凸显文人精神超越物质困顿的境界。颈联从视觉之“颠狂”转入听觉之“骚屑”,多感官交织写出雪的灵动与温情。尾联由眼前雪景联想到长安春梦,以三月杨花覆锦茵作结,既写雪色之美,又暗寓仕途追忆与人生如梦的怅惘,意境悠远,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。