提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世晚年再任崇道观提举时寄赠友人之作,抒写病愈脱罪后的欣慰与归隐修道、安度残年的淡泊心境。
译文
药炉不分时刻亲手煎煮,无数药囊长久堆在枕边。
如今罪责已脱从头白起,病痛既安不禁涕泪涟涟。
方才悟得旧日诗句竟成谶兆,只需在崇道观中了却余生。
故人读罢此诗应知我心中欢喜,遥想您正举起百斛珍珠般的清泉为我庆贺。
注释
崇道观:宋代宫观名,常作为官员闲职或养老之所。
王左史:指曾任左史官的王姓友人。
药鼎:煎药用的器具。
万囊:形容药包数量极多。
卦影:宋代流行的一种占卜术,以图画预示吉凶,此处喻指旧诗无意间预言了今日境况。
真珠:即珍珠,此处比喻清澈甘美的泉水或美酒。
百斛泉:形容泉水丰沛,亦暗含祝寿或庆贺之意。
赏析
全诗语言质朴而情感真挚,以“药鼎”“万囊”起笔,勾勒出久病缠身的凄苦图景,继而以“罪脱”“病安”转折,悲喜交集之态跃然纸上。“旧诗成卦影”一句巧用典故,将人生际遇与文学创作勾连,颇具理趣与宿命感。尾联想象友人读诗后的喜悦反应,以“真珠百斛泉”作结,既显友情深厚,又寄托超脱尘俗、颐养天年的愿景。全篇由苦入乐,由实转虚,展现了宋人于困顿中寻求精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。