提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世送别友人张晋之作。张晋自西和州边地归来,诗人赞其戍边之壮举,描绘边塞苦寒与归途艰险,表达对友人万里跋涉的深切关怀与敬佩之情。
译文
张公纵横江海亦堪称豪壮,从雪蛆滋生的边地守戍归来。
六月里穿着绵裘仍觉冰冷如铁,三更时分土炕焙火也冷似寒灰。
曾踏过层层云雾行走于蜀道栈道,乘船在急流险滩中穿越瞿塘堆。
沙洲上病弱的旅人刚刚睡熟,又见征人历经万里艰辛返回。
注释
张公:指友人张晋,尊称以示敬重
雪蛆:传说中生于极寒冰雪中的虫类,喻指边地酷寒荒僻
緜裘:丝绵填充的冬衣,形容边地六月仍需厚衣御寒
土焙:用泥土砌成的取暖炕灶
栈踏曾云:栈道高入云端,行人仿佛踏云而行
瞿堆:即瞿塘峡中的滟滪堆,为长江著名险滩
沙头:江边沙洲或渡口
病士:诗人自谓或泛指旅途劳顿多病之人
赏析
本诗以雄健笔力勾勒边塞苦寒与归途险阻,艺术特色鲜明。首联“壮哉”定调,颔联以“冰如铁”“冷似灰”极写西和州六月严寒,反衬戍边之艰;颈联“踏曾云”“欺急淖”对仗工稳,动态展现蜀道与三峡之险,气象峥嵘。尾联由景及情,以“病士眠初熟”对照“征人万里回”,在静谧与奔波的张力中,流露出对友人历尽沧桑终得归返的欣慰与怜惜。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言质朴而意境苍凉,彰显了宋诗以文为诗、重理趣亦不失深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。