提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬和陈信民之作,回应高抚州征召之意。诗人自述客居穷困、亲友疏远之境,感念友人荐举之恩,并表达早日归耕田园、淡泊仕途的真挚心志。
译文
入无片瓦遮身,出无里门可倚,这般窘迫真让康山老寄居者笑煞。
客居他乡的光阴如何度过?闲散之中亲戚故旧顿时疏远。
武冈的文学官前来投送文卷,临汝的君侯肯为我致书推荐。
只盼早晚能亲自扶犁受田耕作,时常在斗笠底下遥望过往车马。
注释
锥瓦:喻指极狭小的容身之所,形容贫困无依。
闾:里巷之门,代指乡里或居所。
康山老寄居:诗人自号或自嘲之语,指客居他乡的年老文人。
疎:同“疏”,疏远、冷淡。
武冈文学:指武冈军学官,此处代指陈信民。
投卷:投递诗文卷轴,指以诗文相赠或推荐。
临汝君侯:指高抚州,因其曾任临汝长官或以此尊称。
一犂:指一犁之地,代指躬耕务农。
笠底:斗笠之下,指农夫劳作时的视角。
赏析
全诗语言质朴而情感真挚,首联以“无锥瓦”“无闾”极写客居之困,自嘲中见旷达。颔联直抒光阴虚度、人情冷暖之叹,承转自然。颈联点题酬唱,感念友人提携,用典贴切而不露痕迹。尾联以“亲受地”“望行车”勾勒归耕图景,将仕隐抉择化为具体意象,含蓄表达对田园生活的向往与对功名的淡然。全篇结构严谨,情辞恳切,体现了宋诗以理入情、平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。