提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世题咏刘都翰所藏伊川先生程颐与山谷道人黄庭坚画像之作，借赞二公道德文章与身后声名，抒发对先贤的景仰及自身追慕之情。
译文
十年潜心道学，达到了真诚明澈的境界；
四海传诵的诗篇，继承了《雅》《颂》的遗风余韵。
元祐年间向来以宽仁周密奠定治世根基；
贬谪涪江之时，只能相伴樵夫渔父度日。
座中白发苍颜者，谁还能安然立身于世？
唯有身后留下的画像，独自长久如新。
恭敬再拜两位先贤，不知他们有何见教？
衣冠整肃，定然肯光临我的寒舍。
注释
伊川：指北宋理学家程颐，世称伊川先生。
山谷：指北宋诗人黄庭坚，号山谷道人。
诚明：儒家修养境界，指内心真诚而智慧明达。
雅颂：《诗经》中的两类诗歌，代指典雅正统的诗文传统。
宥密：宽仁周密，形容元祐时期政治风气。
涪江：黄庭坚曾贬谪黔州、戎州等地，临近涪江流域。
丹青：指绘画，此处特指二人画像。
端肯：必定愿意，表示确信与期盼。
赏析
本诗结构严谨，首联分述程颐之理学与黄庭坚之诗才，对仗工稳；颔联以“基宥密”与“伴樵渔”对照，概括二公仕途荣辱与人格坚守。颈联由现实沧桑转入画像永恒，凸显精神不朽。尾联以谦恭姿态表达追慕，将历史人物拉入当下情境。全诗语言雅正，情感深沉，既是对先贤的礼赞，亦寄托了诗人对道统与文脉传承的深切认同，体现了宋人重理趣、尚气节的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。