诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠韩术士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世赠予韩姓术士之作,借叹老病与仕途劳苦,赞对方精通堪舆之术,并恳请其勿夺自己归隐之地,流露厌官慕隐之情。

译文

春去秋来已度过十二个年头,牙齿稀疏头发脱落,久知衰老之难。 在官府中奔波劳碌实在辛苦,如今放归山林枕上才觉暂安。 世人都知道您精通安宅定穴之术,不愁没有客人登门请教出仕吉兆。 请不要过多占据我那枚回渚的隐居地,让我戴着厚笠披着轻蓑,伴着老竹竿终老吧。

注释

春星十二番:指历经十二年光阴,以星辰运转代指岁月流逝。 捉将官里:指在官府衙门中任职办事,形容公务缠身之苦。 安式:指堪舆家安置墓穴或住宅的法则技艺。 弹冠:拂去帽上灰尘准备出仕,此处代指求取功名官职。 枚回渚:地名,当为诗人向往或已有的隐居之所。 厚笠轻蓑:厚重的斗笠与轻便的蓑衣,象征渔樵隐逸生活。

赏析

全诗语言质朴真率,情感真挚动人。首联以“牙疏发脱”直写老态,次联用“兵良苦”与“枕乍安”对比,道尽宦海沉浮之倦与归隐之适。颈联赞韩术士技艺精湛、门庭若市,既是对友人的推崇,也为尾联铺垫。结句“毋多夺我枚回渚”语带诙谐而意蕴深沉,将惜地之心与守拙之志融为一体,“厚笠轻蓑老竹竿”以具象意象勾勒出理想中的晚年图景,淡泊名利、向往自然的情怀跃然纸上,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品