诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送罗机宜秩满东归三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世送别友人罗机宜任满东归所作,赞其不慕权贵、胸怀坦荡、德行淳厚,以诚辅主而不尚空谈,并借朱云典故勉励其继续忠直进言。

译文

不喜爱担任征西幕府中的宾客,只希望能抽身做个最清闲的人。 毫无城府棱角,胸怀洁白坦荡;透彻明察事理内外,德行纯正敦厚。 只用至诚之心辅佐府主,不以高深言论向时人夸耀惊诧。 如今朝廷正需您这样的献纳之臣,若像朱云那样折槛直谏反倒不够仁厚。

注释

机宜:宋代帅司属官主管机宜文字的简称 秩满:官吏任期届满 征西:泛指地方军政长官幕府 崖岸:比喻人的性格孤傲严峻或有心机城府 中边:指事物的内部与外部,引申为表里始终 裨:补益,辅助 府主:幕僚对所属长官的尊称 献纳:指向君主进献忠言或建议 朱云:汉成帝时直臣,曾请斩佞臣张禹并攀折殿槛,后世视为刚烈直谏典范

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,通过对比手法塑造了一位淡泊名利、内修外行的君子形象。“畧无崖岸胸怀白,洞见中边德行淳”一联对仗工稳,以“白”与“淳”精准概括友人表里如一的品格,堪称全诗警策。尾联巧用朱云折槛典故,既肯定友人忠直敢言的可贵,又委婉劝勉其在当今时局下应讲究进谏艺术,体现诗人对友人的深切关怀与政治智慧。全诗融赞美、期许于一体,情感真挚而不失分寸,展现了宋诗说理与抒情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品