诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同年董知县席上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世与同年进士董知县重逢宴饮时所作,追忆昔日长安登第之豪情,感叹如今各自潦倒衰老,抒发仕途坎坷与岁月无情之悲慨。

译文

十五年前你面颊红润如玉,在长安道上意气风发气势如虹。 集英殿长廊深远含着九霄云露,后市高楼巍峨接纳着浩荡海风。 别后重逢彼此都沦落失意,抚摸双鬓各自已是头发蓬松。 酒席间更要珍惜这疏阔后的相聚,明日再相看我们都将是老翁。

注释

同年:科举时代称同榜考中者为同年。 玉颊红:形容年轻时面容红润有光泽。 气如虹:形容精神饱满,气势旺盛。 集英廊:指宋代皇宫集英殿的廊庑,为殿试唱名赐第之所。 解后:即“邂逅”,指不期而遇或久别重逢。 一涯:犹言一方、一处,此处指彼此各自的境遇。 潦倒:形容颓丧失意,处境困顿。 分疎:指久别疏远的情分,亦含珍惜难得相聚之意。

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,艺术张力强烈。首联忆往昔登第时的青春豪迈,颔联以集英殿与后市楼的宏阔意象烘托当年盛况;颈联笔锋陡转,写重逢时双双潦倒、鬓发蓬松的衰飒之态,形成巨大落差。尾联于酒边劝慰中透出深沉悲凉,“明日相看总是翁”以平实语道尽岁月催人、功业未成的无奈。诗中时空交错,情景交融,将个人命运置于历史沧桑之中,情感真挚沉郁,堪称宋人感怀身世之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品