提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬答徐监门之作，依前韵唱和。诗中赞颂对方园林雅致、文才出众且家学渊源，并抒发二人仕途困顿中惺惺相惜、以诗慰藉的深厚情谊。
译文
依照玉环仿照磬形修筑园池，敲击玉石金器般奏出美好诗篇。
当世文章之盛推崇魏氏家族，家中仁义之风可见于韩愈碑铭。
守关任职碌碌无为如鸟卑飞之日，离开朝廷迟迟不归乃独自远行之时。
两个穷途之人相逢才觉别有滋味，早晚之间互送短笺与新诗往来唱和。
注释
次前韵：依照前次唱和诗作的韵脚再次作诗酬答。
监门：官职名，即监门卫，掌管宫门禁卫或地方城门启闭。
依环倣磬：形容园林水池形状曲折，如环似磬。
戛玉铿金：比喻诗文声韵铿锵优美，如击金玉之声。
魏氏：指代当时以文章著称的世家大族，用以比拟徐氏文才。
韩碑：指韩愈所撰碑文，多表彰忠义仁德，此处喻指徐家传承仁义家风。
抱关：指担任守门小吏，喻职位卑微。
卑飞：低飞，比喻仕途沉沦、地位低下。
去国：离开京城或朝廷。
两穷：指作者与徐监门皆处于仕途困厄之境。
短牋：小幅信纸，代指简短书信或诗笺。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对仗工稳。颔联以“魏氏”“韩碑”并举，既赞徐氏文采斐然又彰其德行醇厚，将文学成就与道德传承融为一体。颈联“抱关碌碌”“去国迟迟”以叠词强化节奏，生动刻画出友人官微身卑、漂泊孤寂的处境，饱含同情。尾联“相值两穷方有味”为全诗情感枢纽，道出患难之交的真挚况味，超越了寻常应酬客套。全诗语言雅洁，在酬唱中寄寓深沉身世之感，体现了宋诗以理趣入情、于平淡中见深意的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。