提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世病中酬和宋帅之作,赞颂李大著诗才高妙、意境超脱,不拘泥于传统风骚体式,以铁石心肠传道,令座中道士闻之狂喜起舞。
译文
病中反复吟诵舍人的诗篇,
岂止是才华工巧、声调妍美。
心境如在雩坛沂水之上沐浴咏归,
思绪通达于归鸟与山岫云烟之间。
自以铁石般坚贞之心传授真意,
不与《国风》《离骚》争较沿袭传承。
在座听众之中谁最为欣喜?
丹邱道士激动得舞动如癫狂。
注释
三复:反复诵读品味。
舍人:指李大著,因其曾任中书舍人等职。
可但:岂止,不仅。
雩坛沂水:典出《论语·先进》,喻指超然物外、恬淡自得之境。
岫云:山穴中的云气,象征隐逸高远之思。
铁石:比喻意志坚定或心性刚直纯粹。
风骚:代指《诗经》与《楚辞》所代表的传统诗歌范式。
袭沿:因袭沿承,指拘泥旧套。
丹邱道士:座中一位道号丹邱的修道之人。
舞如颠:形容喜悦至极、手舞足蹈的情态。
赏析
本诗艺术特色在于以典喻境、以人衬诗。颔联化用曾点“浴乎沂”典故,将诗境提升至儒家理想人格与自然合一的高度,超越一般辞藻之美。颈联“铁石为传授”凸显诗人重道轻文、不随流俗的创作主张,彰显宋诗理趣。尾联以道士狂舞作结,侧面烘托诗歌感染力之强,动静相生,余韵悠长。全诗既赞友人才情,更寄托自身对超逸诗境与刚健文风的追求,情感真挚而格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。