诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和宋帅出示所送李大著诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世酬和宋帅赠李大著之作,借送别场景赞颂友人德政仁声,并寄望其回归朝廷主持礼乐,体现诗人对王道和平与天下安宁的深切期盼。

译文

楼前众人送别,四面旌旗飘扬;楼上即席赋诗,七言律句成章。 蔽芾甘棠之风中,皆含深厚德意;黍苗雅颂之韵里,尽是仁爱声名。 请收回治理南国的条教笔墨,归来主持中原朝廷的礼乐盟约。 待天下全都安定我方始快乐,时运正好,王道正归于太平安宁。

注释

四前旌:指送别仪仗中四面先导旌旗,形容送行场面隆重。 蔽芾:语出《诗经·召南·甘棠》,形容树木茂盛,后世用以称颂官员德政遗爱。 黍苗:《诗经·小雅》篇名,此处借指歌颂官吏仁政的诗篇。 条枚笔:指处理地方政务、颁布条教的文书笔墨。 中朝:指中央朝廷。 礼乐盟:指制定和主持国家礼乐制度的重任。 王道:儒家主张以仁义治天下的政治理想。

赏析

本诗用典精切,情感庄重典雅。颔联化用《甘棠》《黍苗》二典,将友人的地方政绩与《诗经》中的仁政传统相勾连,既赞其德意仁声,又赋予送别诗深厚的经学底蕴。颈联由地方转中央,以“条枚笔”对“礼乐盟”,寄托了对友人入朝辅政、重建礼制的殷切期望。尾联直抒胸臆,将个人情谊升华为对天下太平、王道昌明的宏大关怀,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治情怀与儒者气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品