提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世在晴日迎接江西帅徐子宣时所作,借描绘吴城壮丽天象与山川喜气,颂扬使者威仪,尾联转写自身羁旅之愁,以乐景衬哀情。
译文
汉家宫殿东头玉琯飞回,吴城西面锦帆高高张开。
满天紫雾被清风吹散,千丈红光随旭日射来。
翼轸星区与衡庐山脉生出喜气,江湖淮海之间绝无纤尘。
凄凉落寞的只有山前过客,不知何日才能到渡口整理归舟桅杆。
注释
玉琯:古代玉制管乐器,此处代指朝廷使节或祥瑞之音。
锦帆:华美的船帆,代指官员乘坐的官船。
翼轸:二十八宿中的南方七宿之二,对应楚地分野。
衡庐:衡山与庐山,泛指江西一带名山。
临津:到达渡口。
去桅:解下或整理船桅,指准备启程归去。
赏析
全诗气象宏阔,对仗工稳。颔联“一天紫雾风吹散,千丈红光日射来”以动态笔触写晴日破雾、红光万丈之景,既状实景又喻政治清明,堪称名句。颈联融天文地理于一体,极言天地澄澈、祥瑞充盈,烘托主帅威德。然尾联陡转,以“凄凉”自况,将盛大迎送场面与个人漂泊孤寂形成强烈反差,以乐景写哀情,使颂扬之中暗含身世之感,情感层次丰富而深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。