提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送友人任寿朋赴任襄阳令所作,借襄阳古迹与地理形势,赞其学识渊博、治政干练,并寄望其深入民间后能为国筹谋军政大计。
译文
潭水中心与山顶之上的碑刻如今何在?
昔日凤翥龙翔的繁华梦境也已不复存在。
荒野中农具翻耕,战火遗迹参杂于田亩之间,
城池如雁翅般展开,延伸入江边岸地。
你胸中蕴藏着千年典籍的丰厚学识,
施政手段却如鸡鸣剑锋般轻捷微妙。
应当等你走遍田间小路、遍察民情之后,
再被召登朝堂文石阶,咨询军国机要。
注释
潭心山顶碑:指襄阳岘山堕泪碑等古迹,象征往昔德政与人文盛况。
凤翥龙翔:形容地势雄伟或气象非凡,亦喻指昔日襄阳的繁盛景象。
野锸:野外农耕用的铁锹,代指农事耕作。
狼烟:古代边防报警的烟火,此处指战乱留下的痕迹。
鴈翅:形容城池布局如大雁展翅般舒展。
江圻:江边岸地,圻指边际、岸界。
蠹帙:被虫蛀的书卷,代指古籍典册。
鸡锋:即鸡鸣剑,传说闻鸡鸣而自响的宝剑,喻指敏锐果决的才干。
一吷微:形容声音细微,比喻举重若轻、不事张扬的治理风格。
文石:有纹理的美石,古代宫殿台阶多用之,代指朝廷。
赏析
本诗融怀古、写景、颂人于一体,结构严谨。首联以碑刻湮没、盛景不再起兴,暗寓时代变迁;颔联转写现实,将农耕与战痕并置,凸显襄阳作为军事重镇的特殊地貌。颈联以“千年富”对“一吷微”,极赞友人学养深厚而施政从容,用典精切而不晦涩。尾联寄望深远,强调经世致用须先体察民情,方能运筹帷幄。全诗语言凝练,情感沉郁而昂扬,既见宋诗理趣,又含深切期许,堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。