提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵张部门之作，描绘了诗人闲居时赏梅品茶、抄经吟诗的雅致生活，末联以自嘲口吻道出诗名虽盛却生计困顿的文人窘境。
译文
独自照管着窗前那一株孤梅，
摆弄茶碗权当酒壶来斟酌浆液。
姑且入局应酬并无公务缠身，
除了尚书省台还有官印在身。
饭后抄写佛经练习小楷书法，
兴致来时挥笔写下歪斜诗行。
可叹平日作了上千首诗歌，
如今刚被人索诗便只求万箱米粮。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
茗椀：茶碗
壶浆：指酒或饮料
申台：尚书省的别称
临：摹写、临帖
斜行：指随意书写的诗稿
不堪：此处意为可叹、无奈
米万箱：夸张说法，喻指以诗换米的窘迫需求
赏析
全诗以清雅笔调勾勒文人闲居图景，前六句铺陈赏梅、品茶、抄经、吟诗之雅趣，展现超脱公事的自在心境。尾联笔锋陡转，“诗千首”与“米万箱”形成强烈反差，将精神丰盈与物质匮乏的矛盾推向高潮。这种以雅衬俗、以乐写悲的手法，既延续了宋诗理趣与自嘲传统，又深刻揭示了古代文人在仕隐夹缝中的生存困境，使闲适表象下暗涌的辛酸格外动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。