提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬赠友人周子问之作,赞其虽任闲职却心境旷达,家学渊源深厚,且逢年丰母健,得以如谢灵运般寄情山水、安享闲适人生。
译文
玉锁高悬空中令人难以攀援,你安然卧听车马喧嚣直至日上三竿。
凭借东湖胜景受命为官职清闲散淡,举杯自封君号满心欢喜自在悠然。
父祖三代皆为诗坛名将传承家学,兄弟二人驰骋文阵才名堪比二秦。
如今五谷丰登老母康健别无牵挂,愿长久做那人间寄情山水的谢客兰。
注释
玉鏁:喻指宫禁或高位,此处形容仕途显贵难以企及。
日三竿:太阳升起有三竹竿之高,形容时间已晚,反衬主人闲适慵懒。
拜命:接受朝廷任命。
官名散:指担任无实权的闲散官职。
封君:古代帝王赐予臣下的爵位称号,此处为诗人戏称友人自得其乐。
三世将:比喻周氏家族三代皆以诗歌闻名,如同将门世家。
两秦难:典出唐代秦系、秦韬玉,喻指周氏兄弟文才出众,世人难以匹敌。
谢客兰:南朝谢灵运小字客儿,世称谢客,喜游山水;兰喻高洁品格与隐逸情怀。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将友人的闲适生活与显赫家世巧妙融合。首联以“玉鏁凌空”与“卧听车马”形成强烈反差,凸显周子问超脱名利、安于闲散的豁达胸襟。颔联“以湖拜命”“把酒封君”语带诙谐,写出其随遇而安之乐。颈联赞其家学渊源与兄弟才名,气象雄浑。尾联归结于“年丰母健”的人间至福,并以“谢客兰”作结,既颂其高洁品性,又寄托了对友人长享林泉之乐的深切祝愿,情感真挚温厚,格调清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。