提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵黄县尉之作，记述在祁阳偶遇全州试官后同舟归乡的情景。诗中融汇旅途见闻与历史典故，抒发羁旅乡愁及归隐宽乡、结邻共饮的旷达情怀。
译文
粉白题字与朱红牌匾簇拥着祁阳县的渡口，
身着绿蓑衣头戴青斗笠洗去一路奔波的风尘。
此刻客途中众人同乘一艘归舟，
其中半数都是同年登科者或同乡故旧。
秦代征君隐居的山岩上刻石犹存，
吴国霸主祭祀的山涧中神灵尚在。
莫要让稀疏短发徒增离别的愁恨，
不如早日择一宽敞之乡卜居，做那对饮的酒邻。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和的诗体
粉字朱牌：指官府驿站或渡口标识，粉壁题字与朱漆牌匾
县津：祁阳县的渡口
行尘：旅途沾染的尘土，喻指奔波劳顿
归棹：归乡的船只
年家：科举时代称同年登科者
里人：同乡之人
征君：朝廷征召而不就的隐士，此处指秦代避世高贤
霸主：指三国吴主孙权，相传其曾于祁阳一带活动
宽乡：地广人稀、适宜安居之地
酒隣：可共饮的邻居，喻指志趣相投的归隐伴侣
赏析
本诗以工整对仗勾勒归途图景，首联“粉字朱牌”与“绿蓑青笠”色彩鲜明，将官场仪制与江湖野趣并置，暗含仕隐交织的复杂心境。颔联点明同舟者多为年家故里，羁旅孤寂因故人相伴而转为温慰。颈联借秦代征君岩、吴时霸主涧两处古迹，以历史纵深消解眼前离愁，时空交错间见出诗人超拔气度。尾联直抒胸臆，“休将短发供离恨”以自嘲化解悲情，“早卜宽乡作酒隣”则寄托归隐之志，全诗由实入虚，情感从漂泊之感升华为旷达之思，体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。