提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬答赵佥判投赠之作，借次韵抒发对友人的钦慕与自我修身之志，融写景、用典与哲理于一体，体现宋诗重理趣与人格修养的特色。
译文
京城天街何时才能雨止云散，
梦中常念王孙那如玉般洁白的容颜。
若能一日追随晦岩先生求学问道，
便十年不辜负会稽山的灵秀与期许。
吟诗岂止是效法唐代白居易，
践行礼制终究要媲美汉代名贤。
世间万事都应当像庇护门户一样周全，
唯有除尽私欲内心方能真正安闲。
注释
天街：指京城街道，代指朝廷或仕途环境。
王孙：此处尊称赵佥判，喻其品格高洁如玉。
晦岩子：当指当时隐逸或德高望重的学者，具体所指待考。
会稽山：借指越地名胜或文化传承之地，寓含不负山川文脉之意。
唐白：指唐代诗人白居易，以其诗风平易著称。
汉间：指汉代儒臣或循吏，强调礼制实践。
荫户：原指受庇护的民户，此处引申为处事应如庇户般周全稳妥。
己私：个人私欲、私心。
赏析
本诗艺术上融合景语与理语，首联以“雨云干”起兴，既写实景又暗喻仕途阴霾，寄托对友人高洁品性的向往。颔联用典含蓄，将师承与自然山水并置，彰显文化担当。颈联以“唐白”“汉间”对举，超越单纯诗艺模仿，强调礼制实践的人格追求。尾联由外转内，提出“除尽己私即心闲”的修身箴言，将儒家克己功夫与心灵安顿统一，体现了宋诗以理入诗、注重道德境界的典型特征，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。