诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵赵佥判投赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世次韵答谢赵佥判赠诗之作,通过用典与比兴手法,高度赞誉对方诗才卓绝、品格高洁,并抒发对诗人创作甘苦及文人命运的深沉感慨。

译文

反复吟诵您的新诗,嘴唇都因激动而干燥; 依韵续和您的佳作,指甲缝里仿佛也生出光彩。 当今已没有皇甫湜、张籍那样的人来陪侍李贺; 古时却有严忌、徐乐等贤士伴游淮南小山。 您的才华秀出于仙李般的皇室贵胄之外; 情思如春草般绵延,似桂枝般清雅闲逸。 自古以来只有诗人最为辛苦; 可笑那些王孙贵族反倒不得清闲自在。

注释

三复:反复诵读品味。 吻为干:形容读诗入迷或赞叹不已,以致口唇干燥。 载赓:继续唱和,指次韵酬答。 甲生颜:典出《庄子》,喻指精神焕发或文采照人,此处极言和诗时的兴奋与荣光。 愈湜:指唐代文人皇甫湜与张籍,二人皆推崇并师事李贺。 长吉:唐代诗人李贺的字。 严徐:指汉代辞赋家严忌与徐乐,曾为淮南王刘安门客。 小山:指西汉淮南王刘安及其门客所作的《招隐士》等辞赋,后世常以“小山”代指淮南文苑。 猗兰:香草名,喻君子美德。 仙李:指唐朝宗室,此处借指赵姓(宋皇室亦姓赵),暗点赵佥判的宗室身份。 王孙:泛指贵族子弟,此处反衬诗人之苦。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与对比鲜明。首联以“吻为干”“甲生颜”夸张表达读诗、和诗的沉醉与荣幸,情感真挚浓烈。颔联借李贺无知己与淮南有贤宾之典故,既叹当世知音难觅,又赞赵氏得古人风致。颈联“秀出猗兰仙李外”巧妙点明其宗室身份而超拔流俗,“思留春草桂枝闲”则以香草意象喻其诗思清雅脱俗。尾联由赞人转入议论,以“诗人苦”与“王孙不闲”形成张力,在自嘲中寄寓对文学价值的坚守,深化了全诗主旨,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品