提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬赠友人潘、杨之作,专赞杨君诗才。诗人以制笛、渡河、饰车等喻象,极言其诗艺精湛、气魄雄健,堪横扫文坛而傲视曹刘。
译文
杨君才华高超创作小诗,如同裁截推管制成纤细的箎笛。
面对乱流不怕像公无渡河般凶险,身处绝境何愁表达我心中所思。
百镒黄金装饰着马首,五色绣缎系结在车绥之上。
纵横海内没有攻不破的坚阵,眼界狭小的曹刘之辈不值一提。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和。
纤箎:古代一种竹制管乐器,此处喻指精巧的诗作。
公无渡:即“公无渡河”,古乐府曲名,喻指极度凶险之境。
百镒:形容黄金数量极多,一镒为二十两或二十四两。
车绥:登车时手挽的绳索,代指车驾仪饰。
目短:眼光短浅,见识不高。
麾:指挥,引申为放在眼里、值得驱使。
赏析
本诗艺术特色在于博喻连珠与夸张并用。首联以制箎喻诗,状其精工细密;颔联化用乐府典故,赞其履险如夷、情志通达;颈联以金玉饰车喻诗之华贵富丽;尾联气势陡转,谓其笔力横行海内,连曹植、刘桢亦不足道。全诗情感激越,既有对友人才华的由衷叹服,又流露出宋人论诗重才力、尚奇崛的审美倾向。“横行海内无坚阵”一句尤为警策,将抽象的诗艺具象化为攻城略地的军事威势,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。