提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬赠潘、杨二位友人之作,赞颂二人诗才敏捷、文武兼备,并表达自己未能与友人同守蜀地的惭愧之情。
译文
当今之世潘郎虽老仍勤于作诗,
朋友间唱和之声相应如埙篪般和谐迅速。
七步成诗的短句何须再论曹植燃萁之苦,
联句吟咏长篇佳作更是不假思索脱口而出。
武略足以歌颂三箭定天山之功,
文德堪当赞美万邦安宁绥靖之治。
想追随诸公再寻那中正平和的诗篇,
只惭愧自己没有缘由能执掌蜀地军政大权。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
箎:古代竹制管乐器,常与埙合奏,喻朋友声气相投、响应迅速。
燃萁:典出曹植《七步诗》,此处反用其意,谓潘郎才思敏捷胜过曹植。
联鼎:指多人联句赋诗,如鼎足并立。
三箭定:用薛仁贵三箭定天山典故,赞友人武功卓著。
万邦绥:语出《诗经》,意为天下万国安宁,颂友人文德教化之功。
中和什:指符合儒家温柔敦厚、中正平和诗教的作品。
蜀麾:蜀地军政长官的旌旗,代指在蜀地为官任职。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故且对仗工稳。颔联以“燃萁”“联鼎”巧喻诗才,既赞敏捷又显雅致;颈联“武事”“文容”对举,将友人文武双全的形象刻画得淋漓尽致,气象宏大。全诗情感真挚,既有对友人诗艺与功业的由衷钦佩,尾联又以“惭愧无因把蜀麾”自谦,流露出渴望与贤者共事而不得的怅惘,使酬赠之意超越了寻常客套,显得厚重深沉,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。