提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别友人吴察院赴任江西转运使所作，追忆十九年交谊，感怀先帝驾崩与自身老去，既赞友人新政有为，又抒己身归隐之志。
译文
当年春风得意，我们一同骑马游赏杏园，
如今夜雨江湖漂泊，转眼已过去十九年。
从秘阁归来时，你我头发都已斑白如雪，
先帝仙逝鼎湖，悲痛泪水洒满山川。
欣喜你戴上獬豸冠辅佐朝廷新政，
容许我辞去官职校勘旧日典籍。
忽然见你身着绣衣奔赴南浦上任，
我也思念起乘小艇与白鸥相伴的隐居生活。
注释
杏园鞯：指进士及第后游宴杏园的盛况，鞯为马鞍垫子，代指骑马同游
册府：古代帝王藏书之所，此处指秘书省或馆阁任职之地
鼎湖：传说黄帝铸鼎升天处，后世用作皇帝驾崩的讳称
冠豸：戴獬豸冠，御史等监察官员所戴，象征公正执法
祛蝉：除去蝉冠，即辞官退隐之意
绣衣：汉代直指使者所穿，宋代借指转运使等负有监察使命的官员
南浦：泛指送别之地或南方水滨
赏析
全诗以时间跨度构建情感张力，首联“春风”与“夜雨”、“同上”与“十九年”形成今昔对照，浓缩宦海沉浮之感。颔联“头并雪”写身世之老，“泪盈川”寄家国之悲，对仗工稳而沉郁顿挫。颈联转写友人得志与己身退守，一喜一容间尽显知己情谊与人生取舍。尾联由送别生发归隐之思，绣衣与小艇、南浦与白鸥意象并置，将仕途荣显与江湖闲适巧妙勾连，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。