提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世雪后出城迎接郑安抚时所作,描绘了襄阳城外雪霁初晴、人车往来如织的繁忙景象,借景抒发对前贤马公堤水利功绩的追怀与敬仰之情。
译文
四野残雪尚未融化成泥泞,十里长路上竹轿与马蹄声交错混杂。
道路上的行人像织布梭子一样往来穿梭,太阳旁边的云气整齐得如同被剪刀裁过一般。
群山环绕着明镜般的原野宛如玉环玉玦,向东转折的冰河碎裂散开好似璧玉珪璋。
我独自站在跨河桥上远眺,能与谁一同谈论当年马公修堤的往事呢?
注释
篮舆:竹制的轿子,古代一种交通工具。
梭样织:形容行人往来频繁密集,如同织布机上的梭子穿梭不停。
环玦:环形而有缺口的玉器,此处比喻群山环绕原野的形态。
璧珪:古代两种玉器,此处比喻冰河解冻后冰块散落晶莹的样子。
马公堤:指襄阳城外汉水堤防,相传为东汉马援或后世马姓官员所筑,代指前人治水惠民之功。
赏析
本诗写景精工,善用比喻状摹雪后风光。“梭样织”以动态喻人流之盛,“剪相齐”以人工喻云气之整,新奇贴切;颈联以“环玦”“璧珪”等玉器意象描绘山野冰河,既写出雪后天地澄澈如玉的质感,又暗含对高洁品格的推崇。尾联由景入情,独立桥头追思马公堤旧事,将眼前安宁繁荣之景归功于前贤治水利民之功,在清丽画卷中注入深沉的历史感怀与政治寄托,意境开阔而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。