提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵答谢泸南张安抚送行之作,记述离别之际张氏父子殷勤劝酒、赠诗话别的情景,赞颂其谦和品格与深厚情谊。
译文
沧湖居士伫立在楚江岸边,
劝我饮下嘉州出产的竹叶美酒。
侍立身旁的郎君如玉雪般清雅高洁,
赠送的行诗精妙绝伦深得风骚旨趣。
怀念友人情意眷眷言辞中饱含离愁之苦,
待人接物谦卑恭谨道德境界反而更高。
自从在津亭聆听您三日教诲,
便扫除了我半生漂泊湖海的豪放之气。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
沧湖居士:作者项安世自号
楚江臯:楚地江边高地,指送别地点
嘉州竹叶醪:嘉州所产竹叶青酒
郎君:指张安抚之子
风骚:泛指诗歌或文学才华
眷眷:依恋不舍貌
卑卑:谦恭退让的样子
津亭:渡口驿亭
湖海一生豪:指自己平生浪迹江湖的豪迈气概
赏析
本诗以酬答送行为题,融叙事、写景、抒情于一体。首联点明地点与饯行场景,颔联兼赞张氏父子才德,玉雪喻人、风骚评诗,对仗工稳。颈联“怀人眷眷辞多苦,接物卑卑道更高”为全篇警句,以“苦”衬情之深,以“卑”显德之厚,辩证揭示谦逊与崇高的内在关联。尾联收束于自身感悟,将三日畅谈化为精神洗礼,扫除豪气并非消沉,而是对长者温润人格的由衷折服,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。